Skip to content

Why Is the Seed Removed When Cornus officinalis Fruit Becomes Medicine?

On a late-autumn hillside, long red fruits dangle in clusters from branches that have already dropped their leaves. This is Cornus officinalis, the tree Koreans call sansuyu (山茱萸). When its fruit becomes an herbal medicine, one laborious step comes with it: the red flesh is stripped off and dried, and the hard seed at the center is picked out and set aside. Before machines, in Sandong village in Gurye, South Korea, children and women are said to have worn down their front teeth biting the flesh away from the seeds. Within a single fruit, the flesh becomes medicine and the seed is discarded. Why remove the seed? Let us look in turn at the official herbal specifications, the explanation in old materia medica, and modern research comparing flesh and seed, and then set out the questions that still have no answer.

Watch the 9-minute explainer

Watch on YouTube

Several glossy, elongated red Cornus officinalis fruits hanging among the leaves
Ripe red sansuyu fruits in November; each elongated drupe holds a single hard stone (November 2011). Photo: Alpsdake · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

What we call the “seed” is a hard stone

Cornus officinalis is a deciduous shrub or tree in the dogwood family (Cornaceae). It is best known for opening yellow flowers in early spring before its leaves, a story told separately in Why does Cornus officinalis flower before its leaves? This article is about the fruit of autumn.

The fruit is an elongated drupe about 1.2 to 1.8 cm long that ripens red to purplish red (Trees and Shrubs Online). A drupe, like a peach or a jujube, has a thin skin and juicy flesh around a hardened inner wall, the stone, with the seed inside that stone (Wikipedia, “Drupe”). When people say the sansuyu “seed” is removed, they mean that this whole hard stone is taken out. This article follows everyday usage and calls it the seed, but says “stone” where the distinction matters.

Illustration of a whole sansuyu fruit, a lengthwise section showing skin, flesh and stone, and dried flesh pieces beside removed stones
Structure of the sansuyu fruit: a hard stone sits inside the skin and flesh, and the herb is made by removing the stone and drying only the flesh. The stone proportions and surface are simplified. Illustration · AI-generated (Codex/ChatGPT subscription) · made to explain the drupe structure and how the herb is prepared

First answer: the herbal specification defines the drug as flesh without the seed

The most direct answer lies in the specifications. The Korean Pharmacopoeia defines sansuyu as “the ripe fruit of Cornus officinalis with the seed removed.” To qualify, the material must contain at least 1.2% of the marker compounds loganin and morroniside combined, and its description notes that “the flesh has a slit left where the seed was taken out” (Korean Pharmacopoeia). In other words, the whole fruit with its seed is not the herbal drug called sansuyu in the first place.

The Chinese Pharmacopoeia uses the same definition. Shanzhuyu (山茱萸) is “the dried ripe flesh” (干燥成熟果肉), and the processing is spelled out: pick the fruit when it turns red in late autumn or early winter, warm it over a gentle fire or blanch it briefly in boiling water, then promptly remove the stone and dry it (及时除去果核,干燥). Foreign matter such as leftover stones and stalks is limited to 3% (杂质(果核、果梗)不得过3%) (ShennongAlpha, Chinese Pharmacopoeia 2020). The Hong Kong standard likewise defines the drug as flesh that has been dipped in boiling water for several minutes, stoned and dried, and limits foreign matter to 2.0% (Hong Kong Chinese Medicine Regulatory Office).

A dense pile of thin, wrinkled, dried red sansuyu fruits
Dried sansuyu fruits (file description: from Nanyang, Henan, China), shrunk into thin, wrinkled red pieces (July 2024). Photo: Fumikas Sagisavas · CC0 · via Wikimedia Commons

The specifications record taste as well. The Korean Pharmacopoeia describes sansuyu as “sour and slightly sweet,” while the Hong Kong standard calls it “sour, astringent and slightly bitter.” Tannins, the compounds behind an astringent taste, have indeed been detected in the fruit (Czerwińska & Melzig 2018).

Second answer: old materia medica said the seed lets the essence (精) slip away

To see where the specification comes from, we go back to the old materia medica. In the processing (修治) entry for sansuyu, the Bencao Gangmu (本草綱目), compiled by Li Shizhen in the Ming dynasty, quotes Lei Xiao (雷斅), author of the Leigong Paozhi Lun, as follows.

凡使以酒潤,去核取皮,一斤只取四兩以來,緩火熬乾方用。能壯元氣,秘精。其核能滑精,不可服。

In plain English: “To use it, moisten it with wine, remove the stone and take the flesh; one jin yields only a little over four liang. Dry it over a gentle fire before use. It strengthens the original qi and secures the essence. Its stone lets the essence slip away, so it must not be taken.” (Bencao Gangmu, Wood section)

In traditional East Asian medicine, essence (精) is a concept for the fundamental substance that builds and sustains the body. The old explanation held that the flesh holds this in (秘精), while the seed does the opposite and lets it leak (滑精). If two parts of the same fruit were thought to act in opposite directions, removing the seed for medicine was a natural conclusion within that theory. The note that one jin (sixteen liang) leaves only a little over four liang, roughly a quarter, shows how laborious the preparation was. Because this is the yield after soaking in wine, stoning and drying, it cannot be read as meaning the seed makes up three quarters of the fruit’s weight.

Interestingly, the same Bencao Gangmu entry also records the opposite view. Tao Hongjing (陶弘景), of the Northern and Southern dynasties, wrote that once dried, “the skin is very thin, so it should be used together with the stone” (既乾,皮甚薄,當合核用也) (Bencao Gangmu, Wood section). Whether to remove or keep the seed was not settled even among the old physicians; today’s pharmacopoeias adopted removal as the standard.

A clear line needs to be drawn here. “The seed lets the essence slip away” is an explanation within traditional medical theory, not a modern toxicological finding that the seed is poisonous. The specifications checked for this article do not explain seed removal in terms of toxicity either.

Third answer: modern analysis shows that flesh and seed differ in composition

Are the flesh and seed actually different materials? Iridoid glycosides such as loganin, morroniside and cornuside, along with anthocyanins and tannins, have been reported from the fruit (Czerwińska & Melzig 2018). Loganin and morroniside are also the compounds the pharmacopoeia uses as its quality markers.

In 2024 a Chinese team took fruits from the same tree at the same time, separated them into flesh and seed, and compared their secondary metabolites by mass spectrometry. Of 499 compounds identified, 77 were key differential metabolites that clearly separated flesh from seed. The seeds had a higher total phenolic content and stronger activity in test-tube assays such as antioxidant tests, while the flesh had more flavonoids. The authors concluded that prescriptions should distinguish stoned sansuyu from sansuyu used with its seeds (Zhang et al. 2024, Molecules).

These results show, in modern terms, that flesh and seed are different materials. They do not show that either is better or worse for the human body. Activity in a test tube is not the same as an effect in people, and the study provides no safety data on eating the seed. Whether sansuyu seeds are safe to eat, and in what amount, remains a separate question that the sources checked here cannot answer.

Sandong village in Gurye: shared work, flesh bitten off by the front teeth

Removing the seed was not only a rule in books; it was part of life in sansuyu villages. A webzine of Korea’s Rural Development Administration describes old Sandong-myeon in Gurye this way: children and women used to work together, biting the flesh off with their front teeth and spitting it into a bowl, and the story goes that their front teeth wore down so much that a young woman from Sandong could be recognized even in other regions. The fruit was spread on heated ondol floors until more than 60% of its moisture was gone, then only the flesh was kept and dried completely; today machines handle the picking, drying and separation of seed and flesh (Rural Development Administration).

Gurye also has a legend that a thousand years ago a bride from Shandong province in China brought sansuyu with her and planted it so as not to forget her home (Rural Development Administration). Gurye’s sansuyu farming was designated Korea’s Nationally Important Agricultural Heritage No. 3 in 2014, and at the time it supplied 53% of national production as of 2012 (Aju Business Daily). The hands that removed seeds one fruit at a time became part of the village’s history.

Yellow flowers in spring: telling it apart from spicebush

Many people first meet sansuyu through its flowers rather than its fruit. In early spring it is most easily confused with Lindera obtusiloba, a spicebush in the laurel family. Both open yellow flowers before their leaves and look alike from a distance, but they can be told apart up close.

A sansuyu flower cluster spreading like umbrella ribs, each small yellow flower on its own slender stalk
Sansuyu flowers: each flower has a slender stalk, so the cluster spreads like the ribs of an umbrella (March 2013). Photo: 松岡明芳 · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

Look first at the flower stalks. Each sansuyu flower has its own stalk, so the cluster spreads like the ribs of an umbrella, while spicebush flowers sit stalkless and bunched tight against the twig. The stems differ too: sansuyu bark peels and looks untidy, while spicebush stems are comparatively clean (Seoul Metropolitan Government). The surest clue is scent. Rub a spicebush twig or leaf and it gives off a pungent, ginger-like smell, which is where its Korean name, meaning “ginger tree,” comes from (Wikipedia). Sansuyu has no such smell. These clues are for recognizing the trees; they do not establish which parts of either tree are safe to eat.

Pale yellow spicebush flowers bunched in balls tight against the twig
Lindera obtusiloba flowers sit stalkless and bunched tight against the twig (Mount Noko, Gifu, Japan, March 2009). Photo: Alpsdake · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

When you see red berries, look at the species and the plant part

Hearing that sansuyu fruit is a valued herbal drug, it is easy to think of other red fruits of autumn and winter the same way. But a red berry’s appearance alone tells you nothing.

Yews (Taxus) are a good example. A cup-shaped red aril surrounds the seed, yet the National Capital Poison Center describes the seed and needle-like leaves as poisonous parts and reports poisoning in children who ate the berries (Poison Control). Just as sansuyu medicine selects the flesh and removes the seed, the red flesh and the seed of yew are entirely different matters. A statement about the red flesh must never be read as permission to eat the whole seed-containing fruit.

Yew twig with several red, cup-shaped arils open at the center among the needles
Red arils of Japanese yew (Taxus cuspidata); the seed shows through the open center of each cup. In yew, the seeds and leaves are the poisonous parts (Ryōhaku Mountains, Japan, October 2011). Photo: Alpsdake · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

Nandina domestica is another ornamental that keeps red berries into winter. The same center explains that its cyanogenic glycosides are toxic to cats, dogs, birds and grazing animals, while classifying it as generally non-toxic to humans, with uncommon gastrointestinal symptoms such as vomiting or abdominal pain possible. That is no invitation to eat ripe berries; the source advises against eating unknown outdoor berries (Poison Control).

Clusters of small round red nandina berries among dark green leaves
Red berries of Nandina domestica, an ornamental whose fruit stays on into winter (Kashima, Ibaraki, Japan, January 2022). Photo: 小石川人晃 · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Summary: why the seed is removed, and what we still do not know

The reasons sansuyu medicine has no seed can be summarized in three layers. The pharmacopoeias define the drug as flesh with the seed removed; at the root of that definition lies the old materia medica explanation that the flesh secures the essence while the seed lets it slip away; and modern analysis shows that flesh and seed really are different materials. By contrast, the sources checked here give no evidence that the seed is removed because it is poisonous, and whether the seed is safe to eat remains an unanswered question.

Even one small fruit made by God is intricately layered: skin and flesh, a hard stone and the seed within. People observed that structure for centuries and learned to distinguish its uses, and today’s research is confirming that distinction in another language. Separating what has been confirmed from what remains a question is also an important part of learning about creation.

Correction · 2026-10-02 Replaced two photographs whose captions did not match their subjects (a leaf photo presented as red fruit, and a fruit photo presented as yellow flowers) and the featured image with photographs of the actual subjects. To answer the question in the title, we added the definitions in the Korean and Chinese pharmacopoeias and the Hong Kong standard, the processing note in the Bencao Gangmu, a 2024 study comparing flesh and seed, and the record of seed removal in Gurye, and revised unsupported statements about taste and efficacy as well as exaggerated wording.

Correction · 2026-09-21 Separated the herbal specification from unverified seed safety; revised broad safety statements about spicebush, yew and nandina, and corrected the subjects of the yew and spicebush photographs.

References

Watch the 1-minute Short

Watch the Short on YouTube

Leave a Reply

Trade name SouthmanRepresentative In NamBusiness registration no. 106-11-72375 VerifyMail-order business report no. 2026-Hwaseong Dongtan-3378Address 301, 361-dong, 6-59 Dongtangongwon-ro 1-gil, Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of KoreaPhone +82-10-9184-2385Email south-man@daum.netHosting Oracle Cloud (Chuncheon, Korea)